今日は事務仕事と倉庫をかたづける予定です。
さて、昨日は休みでしたが得意先の賃貸マンションで水漏れ。古い建物なのであっちこっちで問題が起きてしまいます。現場へ行きました。
チャイムを鳴らして出てきてくれた借り主さんは明らかに外国の方。いきなり「すみません。日本語話せません。」困ったと思っているとスマホを指さすんです。私は携帯しか持っていないのでタブレットを取りに車まで行ってきてました。お国を聞いてタブレットに話すとみたこともない文字が出てきました。それをて借り主さんはわかってくれたみたいな感じでした。
ただ、本当に話が通じたのかは疑問です。日本語がちゃんと翻訳されたかもわかりません。英語とか中国語ならひょっとして意味がわかかることもあるかもしれませんが・・・・・
しかしすごい世の中になりました。簡単会話ぐらいなら外国を勉強する必要もなくなるかもです。